You are currently browsing the monthly archive for Outubro 2008.
As manotas!
Bem, pelo que eu me lembre sao umas seis, mas com certeza tem mais umas outras que eu nao sei… Vamos lah….
1- Primeiro dia na minha familia, eu entrei em casa de tenis!! Aqui nao se faz isso, deixa o tenis e casaco na entrada, ah eu tava de casaco tambem! Minha mae hospedeira soh falou, “Flavio, niet”. Rsrsrs, eu jah sabia dessa, mas na hora eu esqueci!
2- Comer blisni com a colher! Uhuhu Eu nao sabia, tipo, eles fazem a panqueca, dao pra voce aberta e voce coloca o recheio que quer, eu peguei у passei mel e fui comer com a colher!! Minha mae hospeira, “Flavio, neit! Tak…” voce tem que pegar, passar o recheio, dobrar e comer na mao mesmo!
3- Fui para a escola com agasalho de capuz, ok, chego eu dentro da sala у coloco ele na cabeca… “Flavio, zdes’ nel’zia…” Flavio, aqui nao pode! Nunca pode usar capuz ou bone dentro da sala de aula! E eu tenho que deixar minha roupa de frio na entrada da escola, no meu segundo dia de aula eu entrei na sala com ela, tudo bem, nao falaram nada, mas agora eu jah sei como funciona!
4- “Flavio, don’t speak louder in english, they can’t understand you”… Flavio nao fale alto em ingles, eles nao podem entender voce! Foi isso que o Nikita, irmao hospedeiro do Alberto disse para mim e para Josvan! Na verdade aqui ninguem fala alto у na verdade, quase nao gritam!
5- Fui comprar um chocolate у simplesmente agradeci a atendente.. “Spassiba”… Obrigado. “Flavio, when you buy something you don’t need to thank them, but they need to thank you”, Flavio, quando voce compra alguma coisa voce nao precisa agradecer, mas eles que tem que fazer isso… foi o que Nikita falou para mim у para alberto ontem. Nos explicamos que eh questao de habito em nossos paises, ele soh respondeu… voces estao na Russia!
6- Ah, essa eu nao lembrava. Tah, meu pai hospedeiro tava me mostrando umas fotos de familia e amigos, comecou a fazer uma arvore genealogica para me explicar alguma coisa, ai ele foi falando e eu me compliquei todo, soh solto um “Seu pai e sua mae eram irmaos?”… Isso no segundo dia que conheci ele… Mas ai ele me explicou, nao tem nada disso de irmaos! Rsrsrs…
Agora… o tao esperado assunto! Comida!
Supresa para todos que nao imaginavam, a comida russa eh boa! Como eu sempre tive interesse pela Russia eu jah sabia nao me supreendi tanto, mas vamos lah!
Come-se pao em todas as refeicoes. Toma-se muito cha, tem café, mas aquele granulado, mas café na me faz falta, em um mes nao tomei dia nenhum café. Sopa, tem bastante, provei a feita com repolho у com beterraba, sao muito boas! Tem um tal cereal eu acho, kasha, mas nao tem gosto, normal. Macarrao у carne. Batata, penino (eu ateh gosto), cebola (to comendo normalmente), alho (eles adoram isso aqui pelo visto), salada quase todos os dias. Compot, que eh um cha de frutas secas. Jah comi caviar vermelho, normal, gosto de salmao cru que por a caso jah comi. Tem um tal peixe salgado, que simplesmente salgam o peixe e comem, nao eh bem um bacalhau, soh para informar. Kefir, que eh iogurte natural, tomam bastante. O iogurte daqui tambem eh bom, o sorvete. Ateh hoje eu tenho refrigerante soh duas vezes, realmente, nao me faz falta, sendo que eu nao tomei coca cola! Comprei um picole aqui chamado CCCP, ou seja, Uniao Sovietica. Comi Palmeni que eh uma massa com carne no meio, tipo rondeli, mas rondeli eh melhor, palmeni eh bom, mas a consistencia nao eh mto boa. Blisni, que eh a panqueca russa. У ontem eu comi semente de girassol… Ah у melancia! Eh a fruta nacional na minha opiniao! Sem zuera, detonaram uma melancia aqui no domingo com 20 minutos! Ah comi pizza russa, boa!
O que eu faco… bem, alem de ir para a escola eu saio e vou aos compromissos da AFS!
O que eu vou fazer… sabado vai ser a festa da AFS, abertura do ano da AFS, vou cantar Katyusha e ler um poema em russo у me apresentar em russo! Vamos receber nao sei quando um grupo de turistas tailandeses e eu vou falar para eles em ingles sobre Yaklovev, que foi um homem importante aqui na Chuvachia, acho que pedagogo, ou algo assim e que plantou muitas arvores aqui. E dia 26 vou ir na universidade para falar da minha experiencia do intercambio, sobre essa relacao de pessoas de diferentes culturas, eu estou mega empolgado e vou saber mais sobre isso logo logo! To adorando isso! Ah domigo eu fui a floresta catar cogumelos! A floresta eh bonita, taiga! У tem cogumelos para comer у que nao podem comer, eu queria todos!! Rsrsrsrs… isso foi em setembro…
Eis a questao! Todo mundo me perguntava isso no Brasil, o que eu iria estudar aqui, pois bem, vamos lah, eu pude escolher, mas posso mudar e devo mudar depois com certeza. Com a segunda serie :russo e leitura. Com a decima: Matematica, fisica,cultura artistica mundial, estudos sobre paises britanicos, literatura britanica, ed. Fisica e ingles. У junto com Alberto, outro intercambista da Italia, russo. E com a decima primeira serie, estudos sobre paises americanos. Todo mundo deve estar perguntado… Flavio sem estudar geografria e historia??? Pois eh verdade, eu vou escolher essas materias assim que eu estiver bem no russo, vou escolher historia e geografias gerias e da russia. У biologia tambem eu vou escolher assim que possivel! У as outras materias do meu interesse. Eu estou aproveitando ao maximo as que involvam algo em ingles, que pelo nome da para saber, porque assim eu melhoro ou meu ingles ainda mais у as aulas sao todas em ingles entao eh tudo de bom!
A aula de cultura artistica eh uma pena nao pode entender!! Sabe eh uma coisa muito interessante, eles estao estudando o Egito!! Vao estudar China! Mas eu quero logo falar russo para estudar o que eu realmente gosto, matematica, soh na trigonometria rsrs! Ah у eu vou poder estudar ou alemao ou frances na faculdade de pedagogia de graca! Vou ficar sabendo isso logo logo, vou optar pelo frances у espanhol.
Pois bem eu nem lembro a ultima vez que eu escrevi no blog!! Eu nao posso deixar isso aqui de lado, afinal eh uma das maneiras de varias pessoas saberem como eu estou, afinal, telefone eh caro, MSN eh dificil e Skype tambem! Entao por isso eu fiz o blog!
Vamos por partes! A primeira coisa que eu quero falar eh sobre a vinda para Cheboksary, minha primeira semana na escola, o que eu estudo aqui, o que eu faco aqui ou ja fiz, as comidas (td mundo quer saber),ou seja, tudo que eu lembrar!! Vai ficar grande o topico!! Rsrsrs Novidadeee!
Pois bem! Vinda para Cheboksary! Eh algo curto para falar, saimos do acampamento perto de Moscou у fomos para Moscou, para chegar no centro da cidade ou em algum lugar assim, a gente gastou umas 3 horas quase, o transito em Moscou eh infernal!!! Chegando na estacao Kazanski nao deu nem tempo de dar tchau e abracos nos intercambistas, estavamos em cima da hora!! Entao todos que vinham para Cheboksary, Novocheboksarsk e Arzamas pegaram o mesmo trem, o Expresso Chuvachia. Dividi a cabine com Alberto (italia), Toei (tailandia) e Alice (alemanha). Ao lado estavam Josvan (venezuela), Chai (tailandia) , Alper (turqia) e Charlote (belgica) e voluntarios da AFS у professores da nossa cidade vieram juntos, na outro vagao estavam Giacomo (italia), Ta(tailandia), Sara (Dinamarca – Ilhas Faroe) e Mjrian (alemanha)eles tao em Arzamas, disseram que podiamos ir lah, mas como sempre, Ada Petrovna (voluntaria) nao deixou!! Entao eles vieram, mais uma vez minha cabine era a mais cheia, todo mundo lah у a Katia tambem, voluntaria da AFS! Pois bem, a cabina nao eh grande, mas coube, demos um jeito!! Ficamos conversando um tempao, ateh Ada Petrovna mandar a gnete dormir (smepre ela)!! Ai tah ok, tinha um cara bebado no trem que parou na porta da cabine e queria saber de onde eramos, rsrrsr muito engracado! Minha primeira viagem de trem durou umas 13 horas quando eu cheguei em Cheboksary! Lah estavam todas as familias esperando a gente, batemos uma foto e casa! No outro dia excursao na cidade у na domingo nao fiz nada у segunda primeiro dia de aula! Falei em russo у em portugues na frente de todos! Quando falaram “Flavio Santos, iz Brazilii” todo mundo gritou! Acho que todo mundo adora o Brasil por ser tao diferetne!
Ok, sobre a primeira semana de aula. Foi com a minha irma na setima serie, sinceramente, setima serie de novo nao eh a melhor coisa do mundo! Na segunda semana eu escolhi minhas materias, fui para a decima serie, segundo ano no brasil, sao bem legais pelo menos!! To gostando de ir lah! Mas soh que eu estou esperando estar bem no russo para ir pra decima primeira serie, terceiro ano no Brasil! E eu tenho aula de russo com a segunda serie, junto com o meu irmao hospedeiro! Eh engracado, porque lah eu realmente pareco, gigante! Eh ateh emgracado! Pois ficam o tempo todo “priviet” (oi) ou “hello”, bem ateh bala eu jah ganhei! Tomara que me deem mais! Lah eu to aprendendo russo ou nao, tipo que eh meio util isso, mas ainda eu to voando porque nao estao passando muitas novidades. Mas ok, eh bom estudar levemente. A e toda hora eles chegam e falam (minia zabut …) eu me chamo… !
